Sweden in Slovakia

I just stumbled upon somethings I actually wrote and it ended up not just anywhere. I found my tiny reports on the Swedish government's webpage. One of my duties during the spring in Bratislava, Slovakia, was to write a few words what the main newspapers in the country wrote about Sweden. Sorry, my Slovak is pretty much non existing so Daniela, Eva and even Andrea sometimes, had to pre translate it for me. I am not going to translate it back to English but the main points are that Sweden is working to get rid off the oil dependence by 2020 and that we used 26 per cent renewable energy 2003, comparing to the average of six per cent in the EU, that the appointment of a male foreign minister (Jan Eliasson) is not a part of the Swedish tradition* and about the so called garbage police in Sweden. I didn't expect MY reports it to actually be shown, but it's fun :-)

* The new, present one is also new. Carl Bildt who is on a picture below.

February

Att Sverige har som mål att bli av med oljeberoendet till år 2020 tas upp i The Guardian där samhällsbyggnadsminister Mona Sahlin och Volvochefen Leif Johansson intervjuas. I Bulgariens näst största dagstidning, 24 Hours, slås nyheten upp över en helsida. Estniska Eesti Päevaleht liksom slovakiska Pravda återger citat ur ovannämnda intervju med Mona Sahlin. Den senare tidningen avslutar med att framhålla den höga andel förnybar energi som Sverige använde 2003, 26 procent, jämfört med EU-genomsnittet på sex procent.

April
Slovakiska SME kommenterade Eliassons utnämning med att manliga utrikesministrar inte tillhör svensk tradition.

May

Soppoliser väcker uppmärksamhet
Slovakiska SME rapporterade att det finns återvinningspoliser i Sverige. Enligt tidningen är det farligt att inte sortera soporna ordentligt i Sverige eftersom det finns fler än 80 spioner som övervakar sopcontainrar och som bötfäller dem som inte följer reglerna. Över 1000 personer ska ha blivit tagna på bar gärning, uppger tidningen.

http://www.regeringen.se/sb/d/6545