Friday, November 21, 2008

Kjell - the meaning

"Kjell är ett mansnamn med gammalt nordiskt ursprung. Det tog på 1600-talet överhanden över den äldre namnformen Kættil eller Kettil som förmodligen betyder hjälm. Det är i princip samma ord som dagens kittel (och engelska eng. kettle). Kjell var ett modenamn på 1940-talet 1940- och 1950-talet 1950-talen och är fortfarande totalt sett ett av de vanligare svenska mansnamnen. Det är dock idag mycket ovanligt som tilltalsnamn för nyfödda pojkar. Det inte bara män som heter Kjell i Norge. Våra rara grannar döper faktiskt även kvinnor till detta fabulösa namn! Kanske inte riktigt, men vad sägs om Kjellaug, Kjellbjørg, Kjellfrid och Kjellrun? Får ni en dotter så bör ni ha detta i åtanke. Andra lustiga norska mansvariationer är Askjell, Grimkjell, Kjellbjørn och Torkjell. Namnsdag: 8 juli (sedan 1901) Kjell är även ett efternamn i Sverige." Källa: Svenska Wikipedia

To search the meaning of Swedish names, you can use this site.

1 comment:

Anonymous said...

Jag känner en viss ung dam som jag och hustrun en gång hade makten att ge namnet Kjellfrid.
Antar att dottern idag är rätt glad att vi inte utövade denna makt i namngivningsögonblicket.